Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
В детстве я видел, как мою маму убило что-то невероятное.
Моего отца обвинили в её убийстве и посадили в тюрьму.
А в результате несчастного случая я сам стал чем-то невероятным.
Для всего мира я обычный криминалист,
но я в тайне использую свою скорость,
чтобы бороться с преступниками и найти таких же как я.
Однажды, я найду того, кто убил мою маму...
Мам!
И оправдаю своего отца.
Я Флэш.
Ранее в сериале...
Так как тебя зовут?
- Барри Аллен. - Фелисити.
Как там Барри?
- Это секрет. - Какой ещё секрет?
Который я не могу тебе рассказать.
Я просто знаю,
что человек, который мне нравится, не похож на других.
- Папа, дело в том... - Вы двое встречаетесь.
- Так ты не злишься? - О, ещё как злюсь.
Что же самый быстрый человек делает в свободное время?
Если бы не было молнии, если бы я не работал в лаборатории,
я бы был дома, отдыхал,
но теперь всё изменилось.
Теперь им не скучно.
Молния не только дала мне скорость.
Она подарила мне друзей.
Это ломает парадигмы анатомии.
Не в этом дело, Доктор Сноу.
Тогда в чём дело?
В веселье.
И продолжать увеличение твоей скорости
мысли путём твоей способности выполнять различные задания.
Жду не дождусь, Доктор Уэллс.
182 секунды, господа.
Осторожно! Кажется у нас гости.
2-11. 2-11. Нас воруют!
Эй, остынь.
152 секунды, чтобы уйти.
Шах и мат.
- Стой, шах и мат? - Шах и мат.
Полагаю, нам ещё есть чему учиться,
я прав, Мистер Аллен?
Вооруженная кража на углу 4-ой и 2-ой Коллинс.
К сведению, я выиграл в операции и в пинг-понге.
Не так уж это и легко.
Где здесь ближайшая больница?
Святого Эндрюса... 7 кварталов на север, 2 на восток.
Звони в скорую, скажи, у нас здесь раненые.
Давайте. Нужно перекрыть всю дорогу
до конца квартала.
Два грузовика были ограблены.
Водитель вооруженной машины находится в стабильном состоянии
в больнице Эндрюс, и никто не сможет войти туда.
Ты проверял камеры наблюдения?
Все записи с камеры были украдены.
Ребята профессионалы.
Всё на месте,
включая то, за чем, думаю, они пришли,
бриллиант династии Кандаг.
Его везли в центральный музей на выставку.
Точно, Айрис пыталась заманить меня туда.
Я не любитель музеев,
но когда она что-то хочет...
Пойду прогуляюсь.
Простите, капитан. Я был в больнице
- навещал друга. - Ничего не пропало.
Похоже, кто-то помещал краже.
Охрана сказала, что их было трое.
Вообще-то, четверо.
Ну, я бы взял четверых,
если бы хотел украсть что-то в этом роде.
Этот грузовик очевидно для четверых.
Водитель, двое чтобы прикрыть охрану и...
Тот кто-то использовал нуклеиновый азот, чтобы открыть дверь,
то есть, четверо парней.
Спасибо, мистер Аллен, за вашу проницательность.
Для столь быстрого человека,
ты очень медленно импровизируешь.
Ты видел что-нибудь, что поможет поймать этих ребят?
Да, один из них потерял маску.
Я увидел его лицо.
Просмотри самых разыскиваемых людей этого города,
увидим, сможешь ли ты опознать того парня.
Это он.
Чёрт.
Леонард Снарт.
Леонард? Зловеще, как и Варфоломей.
Да и Снарт не мило звучит.
Отец Снарта был копом...
Плохим копом.
Выпустил свою злость на своих детей, и отправился в тюрьму.
Отец Снарта в тюрьме?
Нужно уже клуб организовать.
Он приходил, каждые шесть месяцев.
Он увольняется с работы, чтобы сделать свой шаг.
Затем, он возвращается на работу... скрывается.
Это было до Полосы.
Ты говоришь о себе в третьем лице?
Я говорил о Полосе, который мне по зубам.
Я думал о новом прозвище.
что скажешь насчет Флэ...
Перерыв на кофе.
Захотела принести лучший кофе
для самых дорогих из Централ Сити.
Спасибо, я не пью кофе.
Мой папа всё еще злится, с тех пор как я сказала ему,
про меня и Эдди.
Нет, он злится на тебя, потому что ты ему не сказала.
Во-первых, кажется, кто-то на его стороне,
и во-вторых, ты даже не знаешь, каково это,
"Я не разговариваю с тобой, но у меня куча
причин, для осуждения на потом."
Да, я даже был на окончательных
ссорах несколько раз.
Говоря о сообществах,
или о недостатке, после всех этих уроков журналистики,
у меня появилась мысль.
Я начала блог.
Ладно, о чём он? Про твою одержимость дома?
Потому что, тебе лучше это не записывать.
Нет, что-то важнее.
Что-то, что Централ Сити должен знать, про Полосу.
Он в городе, Барри.
Румор знает его, он остановил грузовик грабителей.
Я надеялась посмотреть на эти файлы, и...
Чего? Я не собираюсь
обсуждать полицейское дело с тобой.
С каких это пор, мистер Болтун?
Прими это от парня, который
исследовал невозможное с 11 лет.
Вести об этом блог
приведет тебе только заморочки.
Мой блог анонимный.
Ладно, анонимный или нет, это не безопасно.
Ты даже не знаешь что за чудики сидят
и троллят весь интернет.
Подтверждаю.
Интернет полон чудиков и задротов...
Куча и куча задротов за гранью.
Привет. Фелисити Смоук.
Айрис Уэст.
Барри Аллен.
Но вы обе это знаете, Фелисити...
Девушка, которую ты встретил в Старлинг Сити,
хакер, да?
Вы оба работали над необъяснимым делом Барри.
Ну, и что оказалось. Было совсем объяснимо.
Так молния прямо отсюда прорвалась?
Да.
Последнее время ходят слухи.
Люди видели красное пятно несущееся по улицам.
Что же это, чувак?
Наверное, это был трутень.
Секретная военная вещь.
Когда я был маленьким, мой дедушка водил
меня и мою сестру в этот ресторанчик, Моторный Вагон.
Еда была жуткой, но вид был прелестным,
напротив ограды Централ Сити.
Я все еще хожу туда. Я слушаю их радио.
Я изучил их сигналы.
В Централ Сити есть 40 банков,
каждый выдает сигнал полиции через 60 секунд.
Это уже наше преимущество данной цели.
Когда броневик позвонил 911,
у нас были 182 секунды, прежде чем появится какой-то коп.
Никто бы не добрался так быстро, чтобы остановить нас.
Но что-то остановило,
и ты потерял бдительность.
Ты знаешь правила.
Мы не стреляем в охранников или копов, если это не необязательно.
Нам не к чему вспыльчивость.
Вспыльчивость?
А что ты думаешь о пятне, Снарт?
Ладно. К черту.
К чёрту тебя, я выхожу.
Ну, если выходишь, выходи.
Это пятно - человек.
Нам придется обновить игру.
Айрис очень милая.
И очень красивая, слишком красивая.
Поздравления.
Айрис не моя девушка.
Она мой друг, у которого есть парень.
Ой, это... интересно.
Я полагаю.
Зачем ты пришла сюда?
Это очень приятный сюрприз,
но вам с Оливером что-то нужно, или...
Нет, нет, я пришла, чтобы увидеть тебя.
Я услышала, что ты вышел из комы.
Не позвонил, не написал,
даже не забежал...
Оливер сказал тебе?
вообще-то, я услышала ваш разговор
на крыше Старлинг Сити той ночью.
Я захотела увидеть это.
Говоря "это", я имела в виду скорость,
если ты подумал, что я о чем-то другом.
- о чем... о чем я не имела. - Ладно.
Ладно, видишь то здание?
Да.
Смотри на него.
Ух ты!
Вау.
Ты сфотографировал меня?
С крыши здания?
Да, не заливай на инстаграм.
Невероятно.
Твои кроссовки дымятся.
Это... это нормально. Это.. временами происходит.
Поэтому я одеваю костюм против трения.
Откуда ты взял?
Я покажу тебе.
Перевод: для aMovies!
Здесь моя команда следит за полицией и криминальной деятельностью.
Мы можем отследить всё, что происходит в городе.
Зацени.
У нас свой спутник.
Я знаю.
Частенько взламывала.
- Нагло. - Это точно,
приятно видеть тебя, Фелисити.
Мне просто интересно,
сколько вообще она должна знать о наших действиях.
Я могу хранить секреты.
Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой.
- Клёво. - А ты - нет.
Всё сходится.
Ты знаешь, кто такой Стрела.
Стой, ты же знаешь Стрелу?
Ох...
Давайте скажем, что у моей команды есть подобные установления,
но с... более острыми предметами.
Добро пожаловать, Мисс Смоук.
Доктор Уэллс?
Пожалуйста, называй меня Гаррисон, Фелисити.
Вы знаете меня?
Награждена вторым местом
во всемирном мероприятии по информационным технологиям
в 19 лет,
закончила M.I.T. со степенью магистра
в сфере защиты информации и информатике.
Я знаю, кто вы.
Я наблюдаю за многообещающими талантами в научных областях.
Так я нашел Циско, Кэйтлин,
и я предсказываю великое будущее для вас.
Говоря о величии,
хочешь увидеть что-то клёвое?
Как быстро он может бежать?
Он еще не дошел до своей максимальной скорости,
выражаясь теоретически.
А он правда в порядке?
Частота сердечных сокращений в норме, для его состояния.
Нет, я имею ввиду, удар молнии его изменил.
Кто-то из вас знает насколько?
Мы знаем достаточно.
Если все в нем ускорилось,
он не будет стареть быстрее?
Что случится, если он побежит слишком быстро?
Я имею в виду, он просто будет бежать, затем, пуууф,
и он растворился в костюме?
Мы делаем в Лаборатории С.Т.А.Р. всё,
чтобы защитить Барри Аллена.
Поверь нам, Фелисити, здесь он в безопасности.
Хочешь увидеть, как я быстро бегаю спиной вперед?
Не волнуйся, он ещё быстро исцеляется.
Эээ.. я не понимаю.
Зачем Снарту сюда приходить?
Ему мешали
но, когда ему что-то нужно,
он не остановится, пока не получит это.
Джо, я хочу, чтобы ты знал, я очень серьезно настроен насчет Айрис.
Она удивительная женщина, и я вижу себя...
Я когда-нибудь рассказывал о той дикой ночи
в последний день колледжа?
Не думаю. Нет?
Даже в пабе после работы?
Мы никогда не пили пиво с тобой.
Ах, да.
Я делаю это с моими друзьями,
а с тобой никогда, мы не друзья.
На самом деле нет причины
интересоваться твой личной жизнью.
Я просто не хочу, чтобы мои отношения
с твоей дочерью повлияли на нашу работу.
Дело не в тебе, Эдди, а в ней.
Пока мы не говорим о тебе и о ней,
все нормально.
Может быть стоит просто прослушать радио.
Когда мужчина любит женщину
Давай не будем.
Лучше в тишине.
- Спасибо. - Да.
Эй, вы двое.
- Эй. - Мы не "двое".
О, нет. Есть он и я.
Да.
Барри показал тебе
несколько достопримечательностей в Централ-Сити?
Да,я увидела несколько потрясающих мест.
Правда?
Что ж, если у тебя есть немного времени
мы могли бы показать тебе кое-что из ночной жизни Централ-Сити.
О, нет.
Я получаю достаточно ночной жизни.
Ох, это что-то!
Я не думаю, что ты захочешь это пропустить.
Банальный вечер в Jitters.
Эдди не очень рад этому, я признаю.
Это должен быть наш вечер, ребята.
Вечер чтобы выиграть 75 долларов на капучино.
Объедение.
Ты знаешь у меня вызов по работе,
надо проверить все, чтобы быть уверенной что все нормально.
Вернусь через секунду.
- Почему ты делаешь это? - Делаю что?
Банальный вечер с тобой и Эдди,
словно это какое-то двойной свидание.
Потому что эта девушка потрясающая,
таких редко встретишь
из очаровательных ботаников.
Почему ты не рассказал мне о ней?
Там ничего рассказывать.
Она просто друг.
Барри, девушки просто так не ездят на поездах
и не преодолевают сотни километров
встретится с теми, кто им не нравится.
Понимаешь, вот почему тебе нужна моя помощь.
Привези ее сегодня.
Повеселимся.
Да, повеселимся.
Ты же хотел, чтобы все было на высшем уровне,Снарт.
Так и будет, сэр.
Что это? Может и не совсем похоже,
но никогда не суди о книге по обложке.
Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость
которая воспламеняется от контакта с воздухом.
Я не хочу никого накалять.
Мне нужно приостановить.
Это вам пригодится, тогда.
Он идеален для вас.
Украл из С.Т.А.Р. Лабс после взрыва,
когда не осталось никого, кроме костей охраны,
чтобы охранять оружие.
Излучает какое-то вещество. Я не знаю, что это такое.
Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное.
Очки выглядят так, словно сделаны по той же технологии.
Для чего они нужны?
Они от яркого свечения. Вы увидите.
Кто ещё знает, что ты взял это?
Только мы.
Нет, только я.
Прости, Пал.
Тусовщики, кто готов помелочиться?
Отлично, приветствую всех! У нас есть несколько новых претендентов.
Поприветствуйте e=mc Хаммера.
Нет, я сделал это, так как E=mc квадрат,
это формула Энштейна для кинетической энергии, верно?
Этого не пощупать.
Это потрясающе, Барри.
А где Фелисити?
Я не знаю.
Я сказал ей что начало в...
Она явно не стеснялась, покупая себе это платье.
Я слишком нарядна для подобной вечеринки.
Нет, ты выглядишь потрясающе.
Да уж, это точно.
E=mc умноженный на молоток.
Забавно.
Видите.
Это не было до 1852 года,
когда трансконтинентальные железные дороги,
проходящие через город пастбищ,
что и позволили нам аукцион.
И в тот же год произошло самое сильное наводнение на этой территории.
Но из этой катастрофы восстал величайший герой Сентрал Сити,
скотовод Бобби "Бычара" Макфили.
Бычара Макфили спас 17 коров от наводнения.
Эй, малыш. Жвачки?
А теперь давайте перейдем к выставке.
Я уверенна, что вы пришли сюда чтобы увидеть
знаменитый бриллиант династии Кандаг.
Будьте осторожны. Не подходите слишком близко
чтобы не сработала сигнализация.
Не хотелось бы, чтобы это произошло.
Третий номер - Пастер.
Три - Эрдэл, и четыре - Пастер.
- Точно. - Пять?
- Декарт. - Декарт.
Они точно говорят на английском?
И E=mc Хаммер получает балл.
Я знала, что вы двое отличная команда.
Фелисити, что насчет тебя?
Я работаю в области компьютерный наук.
-Queen Consolidated -Правда?
У тебя есть парень в Старлинг-Сити?
Нет, ни одного.
Я принесу ещё выпить.
Мне хватило предыдущих,
так что я скоро вернусь.
- Что? - Чувак!
Чувак?Чт...
Ты все ещё хочешь сказать, что она не втрескалась в тебя?
Посмотри на это платье.
И когда я спросила её о парнях,
она замерла.
О да, ты была очень коварна в этом.
Фелисити умная, красивая и милая.
И что самое главное, она первая девушка
которая тебя действительно понимает
и ценит тебя как удивительную личность
что всегда говорила тебе я.
Она идеально подходит для тебя,
так чего же ты ждешь, Барри?
Как давно это отсутствует?
Я не знаю.
Я спрошу тебя снова, Циско.
Но на этот раз
я ожидаю более точного ответа чем "Я не знаю".
Как долго этого оружия нет?
День, может два.
Один из уборщиков не появился на работе утром.
Вероятно он и взял его.
Я не думаю, что...
Ты не думаешь,
если бы думал, ты бы обсудил со мной
твоё первое желание построить что-то, что
теоретически кому-то навредить.
и особенно не Барри Аллена.
Простите.
Если вы дадите мне объяснить...
Ты знаешь какое у меня отношение к оружиям, Циско.
Они не принадлежат С.Т.А.Р. Лабс.
Сейчас, ты придумаешь, как отследить это оружие,
и сделаешь это немедленно.
То что ты построил, что оно делает?
Плохое.
Ты сказал позвонить если там есть что-то подозрительно.
Этот парень был на экскурсии дважды.
Никто это не делает.
Это Детектив Уэст.
Я заметил Леонарда Снарта в музее.
Призываю немедленно подкрепление.
Простите, мне казалось, я знаю это.
меня это привлекло, и я... я продул.
Нет, может они тоже неправильно ответят.
Уверен, что команда
Гордость и Падаваны не знают,
как называется корабль Хана Соло.
Ох, милый, ты такой лапка, когда ты в тупике.
Кто-то чихпукнул!
- Мне пора. - Я прикрою.
И что ты собираешься сказать?
Обычно я говорю всем, что Оливер в клубе с девушкой,
или мучается похмельем.
Ко мне это не применимо.
Боль в желудке. Ужасная диарея.
Мне такая отмазка не по душе.
Иди уже.
Береги себя.
А сейчас я говорю с воздухом, что достаточно странно.
И я продолжаю это делать.
Чихпук!
- Ты в порядке? - Жжот.
Время для тестового забега.
Посмотрим, насколько ты быстр.
(пыхтит)
Нет!
Нет.
Всё еще оцепенел.
Похоже на обморожение третьей степени.
Я думала, он быстро лечится.
Процесс замедлился.
Если бы твои клетки не регенерировали
так быстро, твои кровотоки замёрзли бы,
нервные узлы повредились бы навсегда.
Тебе повезло, что ты жив.
Снарт не является мета-человеком.
У него есть какое-то оружие.
Оно замораживает вещи, замедляет меня...
Не успел спасти одного человека.
Согласно файлам,
Снарт даже не закончил среднюю школу,
так как он смог создать замораживающее оружие?
С.Т.А.Р. Лабс сделало его.
Д-ор Уеллс и Кэйтлин не имею к этому никакого дела.
Я создал оружие.
Ты?
Зачем?
Скорость и холод - противоположны.
Температура измеряется
благодаря скорости колебания атомов.
Чем быстрее атомы, тем ты теплее,
а когда атомы холодные, они медленнее на атомном уровне.
Когда ничего не движется... это называется...
Абсолютный нуль.
Да.
Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля.
Я сделал его, чтобы остановить тебя.
Я не знал, что ты был там тогда, Барри.
Я имею в виду, что вдруг ты оказался каким-то психом
как Мардон или Нимбус?
Я не превратился. Не так ли?
Мы разработали целые планы, чтобы ты делал добро,
но они исчезли.
Поэтому, ты можешь понять почему Циско
готовился к худшему.
Я могу это панять, но не понимаю
почему ты не рассказал мне об этом.
После всего, что мы прошли.
Я думал, ты мне доверяешь.
- Я думал, мы друзья. - Так и есть, Барри.
Если бы ты мне рассказал,
я бы был к этому готов.
Но вместо этого, кто-то сегодня умер.
И мне придётся с этим жить.
Нет, Цинско. Нам придется.
Театралы остаются потрясены
после сегодняшней жестокой атаки
в театре центра города...
Новости... Ты в порядке?
Я в порядке.
Сколько это будет продолжаться?
Похоже, что вокруг только холод.
Нет сейчас, Айрис, пожалуйста.
Да, сейчас.
Ты делал то же самое, когда я пыталась записаться
в полицейскую академию, не сказав тебе.
Ты не разговаривал со мной неделями...
Пока я не ушла оттуда.
Ну, теперь я никуда не денусь, пап.
Я встречаюсь с Эдди, нравиться ли тебе или нет.
- Эдди мой партнер. - Я знаю.
Нет, не знаешь. Ты же не коп.
Ты не понимаешь, что значит иметь партнёра.
Куда бы я не пошел, он тоже.
и куда я хожу не всегда безопасно, Айрис.
Мне нужно задуматься на все 100%.
Сейчас часть меня сосредоточена на том,
чтобы рассматривать Эдди как моего партнера,
а не как твоего парня.
Что если он пострадает или что-нибудь хуже,
и я буду рядом,
как я буду смотреть на тебя?
Как ты будешь смотреть на меня?
Сейчас я не сержусь на тебя,
но почему то это так сложно для меня.
Ты понимаешь?
Мы возвращаемся сегодня вечером.
- Куда? - В музей.
Этот алмаз сам себя не крадёт.
Супер оружие сводит тебя с ума, Снарт?
Музей наверное окружен полицией.
- и Полосой. - Это сможет остановить Полосу.
Это вредит ему, и я знаю его слабость.
Так что мы идёт, даже если ты хочешь уйти.
Мы оба ходим уйти... живыми.
Так вы всё продумали сделали план.
Неужели вы чему-то научились.
Так чего вы ждёте?
Стреляй.
Вы лучше всадите мне пули в голову,
если не сможете,
если я вас ещё хоть раз увижу...
Вы не понимаете, нет?
Это Пятно в городе,
Сентрал Сити больше не песочница.
Конечно же.
Барри?
Барри.
Что? Что ты делаешь?
Тебе следует вернутся в отель.
- Выспаться. - Тебе тоже.
Не пойти в мой отель, а тоже выспаться.
Я не могу.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу лицо мужчины.
Я видел как он умирал.
Я должен бежать быстрее.
Барри, это не твоя вина.
И не вина Циско.
Барри, я знаю, что ты расстроился,
но тебе нужно взглянуть на это с другой стороны.
Нет. Я всё понял.
Он не доверял мне.
Барри, когда ты встретил нас... Я, Оливер, и Диг...
Мы были четко работающей командой.
Но это не было с самого начала.
И, в отличие от вас, ребята, мы не просто встретились однажды ночью.
Мы пришли все вместе.
Поверь мне, мне понадобилось больше сил, чем просто смотреть
как Оливер тренировался, чтобы он мне доверился.
Я видела, что жизнь делает с такими людьми.
Это одинокая дорога.
Не нужно делать её более одинокой, чем она должна быть.
Стой!
Хочешь стать как та дверь?
Привет
Я придумал, как выследить Капитана Холод.
Тебе пора перестать давать имена этим ребятам.
- Барри, послушай его. - Как?
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем,
микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу.
поэтому переохлажденная жидкость
в отсеках не переполняется и...
- Не взрывается - Верно
Это E.C.U. получало обновления по беспроводной сети моего планшета.
Если я усилю сигнал, используя сеть Централ Сити
и отправлю ложные обновления,
мы получим пинг назад, а затем...
Мы сможем обнаружить Снарта.
Сколько это займет?
Сначала я должен взломать городскую сеть,
так что не знаю, возможно, где-то минут 30.
Я сделаю это менее чем за одну.
Когда дело доходит до взлома, я самая быстрая женщина из всех.
Оу! Это не тот задира, которого я показала.
Все, я вошла.
Ты шутишь?
Хорошо, я отправляю обновления.
Мы подсоединились.
Сеть триангулирует местоположение.
Мы нашли его. Он движется на запад но Нельсон
к железнодорожной станции.
Если он уйдет, возможно, мистер Снарт получил то,
зачем пришел.
Когда мы соединяем наши умы,
чувак, ничто не может остановить нас.
Оу, ты отключил свой наушник.
Как мы будем тогда говорить друг с другом?
Мне неохота сейчас разговаривать.
Всем незанятым подразделениям, подозреваемый замечен на вокзале Централ Сити.
Мы поймали Снарта.
- Дождись подкрепления. - Подкрепления? Да ни за что.
Это приказ.
- Тебе следует пойти за Барри. - Ты его слышала, Фелисити.
Он хочет сделать это в одиночку.
Еще бы он так не сказал.
Ему больно.
Вы для него и команда, и друзья.
Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить,
я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн,
которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю,
или когда-то знала.
Суть в том,
что вы должны его прикрывать
несмотря ни на что.
У меня есть кое-что, что может помочь.
Я твой напарник, а не помощник.
Бежать некуда.
Я тебя раньше не видел.
Твоя мама знает, что ты сейчас не в кроватке?
Если ты хотел скрыться, тебе следовало взять что-нибудь
быстрее, чем поезд.
Это если бы я хотел скрыться.
Я увидел твою слабость у бронированной машины,
затем в театре.
Чтож, пока ты будешь занят спасая других,
я буду спасать себя.
Удачи тебе с этим.
Аааа!
Довольно быстро, пацан,
но недостаточно.
Спасибо.
За что?
Моя игра подошла к концу,
не только с этим пистолетом,
но и с тем, как я отношусь к работе.
Это было познавательно.
Брось его.
Это прототип холодного пистолета,
в четыре раза больше, и в четыре раза мощнее.
Мне вот интересно, с кем ты разговаривал.
Эй, если ты не хочешь испытать на себе свое изобретение,
я бы отступил на твоем месте.
У тебя руки трясутся.
Ты никого никогда не убивал.
Все бывает в первый раз, Капитан Холод.
Я застрелю тебя.
Ты выиграл, пацан.
Увидимся.
Эй, оставь алмаз.
Не испытывай удачу.
Я бы не смог его застрелить, даже если бы захотел.
Это ведь на самом деле пылесос из СТАР Лабс
с большим количеством L.E.D.
Давай тебя согреем.
Спасибо.
Мы пытались отследить Снарта,
но он каким-то образом отрубил свой сигнал.
Мы найдем его, Циско. Вместе.
У тебя отличная команда, Барри.
И говоря о командах, мне следует вернуться к своей.
Было приятно повстречаться с вами, мисс Смоак.
Пожалуйста, передайте от нас привет Стреле.
Передам.
Прощай, Фелисити.
Пока, Барри.
Поразительная девушка.
Она особенная
Да, так и есть.
Циско,
больше не смей делать ничего подобного.
Ты меня понял?
Да, сэр.
- Привет, пап. - Привет.
Если ты ищешь Эдди, он на освидетельствовании.
Я искала тебя.
Я пришла извиниться... снова.
Ты действительно хочешь испытать свое любимое число, не так ли?
Слушай, пап, я хочу, чтобы ты знал,
что нет ничего того, чего бы ты не сделал
и что изменит мой путь, который я вижу перед собой.
И мне жаль.
Мне следовало подумать о том, как
это повлияет на вас, если Эдди и я ...
Послушай...
Преследуя сегодня Снарта
Он выровнял счет.
Эдди спас мне жизнь.
Возможно я недооценивал его.
Отныне и впредь, больше никаких секретов.
Никаких секретов.
- Так, иди встречайся с Эдди. - Хорошо.
Поблагодари его за то, что он приглядывает за твоим стариком.
Я только что тявкнула?
- Да. - Я тявкнула.
Прости. Я не хотел напугать тебя.
Только не говори, что ты здесь чтобы спасти меня.
Поезд по-прежнему один из самых безопасных средств передвижения.
А я думала, что самолеты.
Мм...
Помнишь, как ты мне сказал, что у тебя есть небольшой опыт
в общении с тем, кто тебе нравится, но не отвечает взаимностью?
Это была Айрис, так ведь?
Как ты узнала.
По некоторым простым вещам.
То, как твой взгляд задерживается на ней, пока она не смотрит,
твоя фальшивая улыбка, чтобы играть свою роль,
тихие мечты, которые ты сохраняешь в себе.
Как ты и Оливер.
Счет 1:1.
Я боюсь, что все может поменяться.
Так и будет,
но, возможно, это будет не самая плохая вещь.
Что с нами не так?
Мы идеально подходим друг для друга.
Пока мы сидим здесь, тоскуя по людям, с которыми нам не быть.
Полагаю, они говорят правду.
Противоположности притягиваются.
Если тебе что-нибудь понадобится, я примчусь с большим удовольствием.
Аналогично.
Хотя, учитывая, как я бегаю,
это может занять время, но я все равно приду.
Пока, Фелисити.
Пока, Барри.
Йаааааа-хуууу!
Я знаю, прошло много времени, как мы взялись за эту работу.
Я знаю, что все пошло не так хорошо для тебя,
и я знаю, что сказал, что мы закончили.
Но планы изменились.
Если я хочу продолжать работать в Централ сити,
Мне нужен новый тип команды.
Мне нужен кто-то как ты.
Ты терпим к крайностям.
У тебя есть определенные навыки.
Тебе просто нужно направление.
И я могу дать тебе это.
Тебе же еще нравится играть с огнем?
Это тебе понравится.
Итак...
Ты со мной, Майк? Или нет?
Да, дружище. Я с тобой.