Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
В детстве я видел, как мою маму
убило что-то невероятное.
Беги, Барри!
Моего отца обвинили в её убийстве и посадили в тюрьму.
А в результате несчастного случая я сам стал чем-то невероятным.
Для всего мира я обычный криминалист,
но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками
и найти таких же, как я.
Однажды я найду того, кто убил мою маму...
Мам!
И оправдаю своего отца.
Я – Флэш!
Ранее в сериале...
Если бы ты любил меня,
ты бы сказал, что с тобой происходит.
Для неё лучше, если мы будем держать её в неведении.
Не согласен.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
15 лет назад мы с Гаррисоном были не разлей вода.
Мы были многообещающими молодыми учёными,
но после смерти Тэсс всё изменилось.
– Кто вы? – Меня зовут Эобард Тоун.
В 2020 году вы с женой
успешно запустили ускоритель частиц,
который изменил ход истории.
Но мне нужно ускорить этот процесс, если я хочу вернуться.
C того дня
Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.
Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava_shmel Редактор GooFFi
Я становлюсь быстрее, чем когда-либо,
и я думаю, всё дело в том, что меня кое-кто преследует.
Я знаю, что меня преследует.
Моё прошлое.
Оно приближается, и хоть я шустрый,
меня не покидает ощущение, что моё прошлое
почти нагнало меня.
Где Барри?
Будет с минуты на минуту.
Я отправил его за...
Пицца!
– Что? – Из Кост Сити?
Это лучшая пицца на Западе.
И как я раньше не додумался?
Иди к папочке.
Кейтлин?
Не хочу есть.
Шесть месяцев расследования Гаррисона Уэллса
ни к чему не привели.
И мы решили вернуться к началу,
посмотрим, что получится узнать.
Что это значит?
Путешествие, детка.
Джо и Циско едут в Старлинг Сити.
В Старлинг? Зачем?
Чтобы расследовать аварию,
в которую доктор Уэллс и Тесс Морган попали 15 лет назад.
Не понимаю. Зачем?
Доктор МакГи сказала, что после аварии
он совершенно изменился.
Стал совсем другим человеком.
Из-за смерти любви всей его жизни?
Уж ты должен понять,
как горе может изменить человека.
Кейтлин, мы уверены, что доктор Уэллс – Обратный Флэш,
который убил мать Барри,
и он мог причинить вред Тесс Морган.
Мы должны узнать всё возможное о той ночи.
Посмотрим, что получится.
Отмажешь меня у доктора Уэллса?
В смысле, соврать?
Да.
Мне нужно на воздух.
Кейтлин...
Похоже, Кейтлин с нами не согласна.
Нет, согласна. Я поговорю с ней.
Что делать нам?
Действуйте как обычно, пока мы не вернёмся.
Принято.
Хочется пожелать вам удачи,
но я боюсь того, что вы можете найти.
Хорошо, что боишься.
Это поможет остаться в живых.
Нина, закроешь?
Нина?
Прости.
Что-то я задумалась.
Засиделась допоздна?
Надо сделать ещё кое-что, прежде чем сбежать.
До завтра.
Спокойной ночи.
Давайте ещё раз пройдёмся.
Это же вы на записи камеры?
Похоже на меня.
Но это не я.
Я вчера ушла рано.
Спросите мужа.
Видео не врёт. В отличие от вашего мужа, который может.
Это не я.
Приводов нет, даже штрафов за парковку нет.
И все, кто знает эту женщину –
сотрудники, соседи,
говорят, что она – сама доброта,
самая честная женщина на свете.
Если только она не проснулась утром
и внезапно не решила стать преступницей...
Возможно, нам надо искать мета-человека.
Да.
Того, кто может контролировать человека.
Заставить их стать вором.
Такое возможно?
Ты сейчас серьёзно?
Привет, Барри.
Вы отца не видели?
Капитан Синг сказал, что он взял отгулы,
но он не появился дома.
Я не спрашивал.
Наверное, уехал по своим делам.
Дочь вся в отца, видимо.
Прости.
Когда ты вернёшься домой?
Когда снова буду чувствовать себя там, как дома.
Молись, чтобы Джо и Циско
нашли что-то на Уэллса на месте преступления,
потому что я долго не продержусь.
Я обо всём.
Да.
Я недавно унаследовал всю коллекцию.
Прекрасно.
Позвольте, возьму микроскоп.
Конечно.
911. Срочный вызов.
Это Доминик из Ювелирного Эббота.
Тут у меня парень пытается продать украденные алмазы.
Доброе утро.
Слушай, мы можем обсудить вчерашний вечер?
Нечего тут обсуждать.
Вообще-то, есть. Кейтлин, послушай,
после всего, что доктор Уэллс сделал для всех нас,
трудно поверить во всё это,
но я хочу, чтобы ты увидела правду.
Правду?
Правда в том, что он много раз спасал твою жизнь.
Я знаю. Но если я прав...
Если, Барри. Если.
И мне нужны доказательства,
чтобы в это поверить.
Доказательства?
Какие доказательства?
Возможно, у нас преступление с участием мета-человека.
Всегда рады помочь, Барри.
Циско звонил? А то его ещё нет.
Он поехал помочь своему брату, Данте.
Возможно, его пару дней не будет.
Ладно.
Хорошо.
Эдди.
Мне позвонили, сказали, что парень пытается продать
ювелирку, украденную вчера в банке.
Возможно, напарник.
Кажется, он меня вычислил.
Мне бы не помешала помощь Флэша.
Сейчас буду.
Меня не обогнать.
Мне и не придётся.
Вот это новость.
Перевёртыш?
Я буквально видел, как взрослый мужчина
превратился в девочку-подростка.
Удивительно.
Физики всегда считали
программирование материи лишь теорией,
но твой перевёртыш доказывает, что это можно сделать.
Так он... Она... Это
может превращаться в того, к кому прикоснётся?
Видимо, да.
Включая и вас, мистер Аллен.
Доктор Уэллс прав.
Если он коснётся тебя в виде Флэша,
то превратится в тебя
и тогда станет известно,
что за маской скрывается Барри Аллен.
Тем более, мы пока не знаем,
способен ли перевёртыш поглощать
что-то кроме внешности.
Он может перенять мою скорость?
Это было бы плохо.
Есть. Руки прочь от мета-человека.
Руки прочь от мета-человека.
И как найти того,
кто может превращаться в кого угодно?
Как и с любой проблемой,
надо начать сначала.
В данном случае надо найти первого,
в кого он обратился,
когда обнаружил свою силу.
Можете достать записи дел,
где обвиняемый уверен в своей невиновности,
несмотря на то, что камера
засняла, как он совершил преступление?
А ты хорош, Барри Аллен.
Очень хорош.
Посмотрите. Множество подобных преступлений и
все месяц спустя
после взрыва ускорителя.
И кто был первым?
Джейкоб Фишер.
Кассир Банка Федеральный Кредит.
Уверяет, что он невиновен и что его подставил лучший друг
Ганнибал Бейтс.
Я передам это в полицию,
посмотрим, смогут ли его найти.
Хорошо.
Спасибо, доктор Уэллс.
Всегда рад помочь, Барри.
СТАРЛИНГ СИТИ
Держите.
Это всё, что у вас есть?
Ну, детектив, дело достаточно простое.
Гаррисон Уэллс, Тесс Морган
выехали на воскресную прогулку,
прокол шины, Уэллс теряет контроль,
к сожалению, Тесс погибла на месте.
Не представляю, каково это – жить с такой виной.
И что вы надеетесь найти?
Мы пока не уверены.
Вы приехали из Централ Сити,
и не знаете, чего ищете?
У нас лишь догадки.
Вы не могли бы отвезти нас на место аварии?
Прошло 15 лет.
Думаю, фото помогут вам больше.
Мы всё равно хотели бы взглянуть.
Как пожелаете.
Капитан, мне нужны заявления свидетелей
по делу Джошуа Брауна.
Я уже говорил – будут в конце дня.
Простите. Детектив Уэст, Циско Рамон,
это помощник окружного прокурора, Лорел Лэнс.
Вы родственники?
Дочь.
Привет.
Вы из С.Т.А.Р.,
работаете с Барри Алленом, да?
Да.
Мы можем поговорить?
Конечно.
Как там Аллен?
Надеюсь, не сильно пострадал
от удара молнией?
Нет, нет.
Откуда вы знаете Барри?
Вы друзья, или типа того?
Не совсем.
Виделись, когда он в прошлый раз приезжал в Старлинг
к моим друзьям.
Джон Диггл, Фелисити Смоук
и Оливер Квин.
Три человека, у которых нет совершенно ничего общего.
Насколько я знаю.
Циско, я знаю, что Барри – Флэш.
А Оливер – Стрела.
Откуда ты знаешь?
Я – Чёрная Канарейка.
– Да ладно. – Серьёзно.
Кончай.
Нет.
Ладно, успокойся.
Я люблю тебя.
В смысле, ты же так круто надираешь зад преступникам.
Стой.
И почему ты мне это рассказываешь?
Мне нужна техническая помощь.
Я использую звуковой прибор сестры.
Надеялась, ты сможешь помочь...
усовершенствовать его.
Кажется, у меня есть пара идей.
Отлично.
Ты шпионишь за мной?
Кейтлин, что ты делала в доме Уэллса?
Я хотела поговорить с ним и получить ответы.
Нельзя. Ты не можешь с ним разговаривать.
То есть я должна просто смотреть,
как вы рушите его жизнь?
Рушите мою жизнь?
В смысле – твою жизнь?
Те девять месяцев, что ты провёл в коме,
были худшими в моей жизни.
Я лишилась репутации, жениха,
и несмотря на всё это,
Гаррисон Уэллс был рядом.
Он успокаивал, что всё будет хорошо.
Если доктор Уэллс тот, кем ты его считаешь,
всё, что я делала с той минуты,
когда вошла в лабораторию С.Т.А.Р.,
было ложью.
Кейтлин.
Если я прав,
а ты расскажешь ему, что происходит,
мне никогда не вытащить отца из тюрьмы.
Барри.
Если не ради меня, сделай это ради него.
Поверить не могу, что ты шантажируешь меня отцом.
Это грязная игра, Барри.
Подожди, пока не вернутся Джо и Циско.
Пожалуйста.
Оказывается, Ганнибала Бейтса не видели больше года.
Единственный родственник – бабушка.
Она написала заявление о пропаже человека
через пару дней после ареста Джейкоба Фишера.
Надо бы задать ей пару вопросов.
Например, почему в семье
никому в голову не пришло,
что, назвав ребёнка Ганнибалом, они вырастят преступника?
Нет ли у вас вестей от вашего внука Ганнибала?
Миссис Бейтс?
В последнее время?
Нет. А почему вы спрашиваете?
Пожалуйста.
Вы же подали заявление о пропаже
больше года назад.
Да, конечно.
Простите, детектив,
память моя уже не та.
Конечно.
Как и мои манеры.
Могу ли я предложить вам что-нибудь?
Кофе? Чай?
Нет, спасибо, мэм.
Пожалуйста.
Это не займёт много времени.
Приятно принимать гостей.
Кофе было бы здорово.
Спасибо.
Мэм, а у вас, случайно, нет фото взрослого Ганнибала?
Мэм?
Она ушла.
Я зайду спереди.
Мы обнаружили Бейтса.
Он изображал свою бабушку.
Барри, не дай ему коснуться тебя.
И не показывай ему свою супер-скорость.
А как мне поймать его?
Старым добрым способом.
Беги, как обычный человек.
Ладно, понятно.
Боже.
Что нам делать, Тоун?
Умрите.
Барри, вызывай 911.
И что нам делать, Тоун?
Умрите.
Я знаю, на что это похоже, Сесили.
Похоже, что один из твоих детективов
подстрелил двух полицейских,
которые теперь на грани смерти.
Всё было не так.
Дэвид, я окружной прокурор.
Я не могу игнорировать то, что видела
только потому, что тебе так угодно.
Мы оба знаем, что в городе творятся вещи,
которые невозможно объяснить.
Дэвид, пока ты не предоставишь
неопровержимые доказательства, большее, на что я способна –
изолировать его от остальных заключённых в Железных Высотах.
Аллен, ты можешь это объяснить?
Я работаю над этим.
– Барри. – Айрис.
Что происходит? В полиции все говорят
о том, что Эдди подстрелил двух копов.
Как это возможно?
Мы пока не уверены.
Ты же не думаешь, что это сделал он, да?
– Конечно, нет. – Я должна увидеться с ним.
Нельзя. Тебе к нему нельзя.
Тебя не впустят. Слушай...
Я сделаю всё возможное, чтобы помочь ему, ладно?
Прости.
Всё будет хорошо.
– Ладно. – Обещаю.
Поняла?
Вот это место.
Циско, давай поищем улики.
Что это? Металлодетектор?
Почти.
Только вместо металла
я могу улавливать всё,
с излучением, отличным от нормы.
Понятно.
Где вы нашли этого парня?
Долгая история.
Интересно, наверное, когда дочь
работает помощником окружного прокурора.
Интересно – не то слово.
– У меня тоже есть дочка. – Работаете вместе?
Нет, я бы её к этому ни за что не подпустил.
Верное решение.
Гиперопека.
Хорошо ладите?
Мы не всегда сходимся во мнении,
но неважно, как сильно
мы порой злимся друг на друга,
мы тесно связаны.
А что?
У вас сложный период?
Да, она...
Кое-что скрывает от меня,
кое-что важное.
Врала мне месяцами.
От такого трудно оправиться.
Она причины объяснила?
Они не слишком убедительны.
Иногда мы врём из любви.
Особенно, когда дело касается семьи, да?
– Джо! – Да?
Нашёл кое-что.
Тахионы. Остатки от путешествия во времени.
Уверен?
Ещё как.
Я не стрелял в этих полицейских.
Да, капитан взялся за твоё дело.
Результаты баллистической экспертизы.
Руки детектива Тоуна не содержат остатков
пороха, бария и сурьмы.
Но никто не может объяснить,
почему на видео отчётливо видно,
как Тоун стреляет из оружия.
Он просто выглядел как детектив Тоун.
Мистер Аллен, нет.
Разве не вы тут учёный?
Сложно винить её. Видео вполне себе чёткое.
Нет. Нам просто надо убедить её.
Барри, тут важнее то, что видишь.
Они меня запрут.
Езжай в лабораторию.
Тебя снабдят одноразовым телефоном.
Я свяжусь... – Нет.
Если я убегу сейчас, то это видео
будет меньшей из моих проблем.
Я не признаю вину.
Мне не разрешат остаться в полиции.
Ты сам сказал,
если не найдём Ганнибала Бейтса,
ты отправишься в тюрьму.
За то, что ты не совершал.
Я не допущу этого. Повторения не будет.
Тут не так, как с твоим отцом, Барри.
Эдди, слушай.
Когда твоего отца арестовали,
ты был маленьким.
Ты ничего не мог сделать.
Но ты больше не ребёнок.
Ты – учёный.
Чёрт возьми, ты – Флэш!
Ты найдёшь Бейтса
и оправдаешь меня.
Вперёд!
Хорошо.
Вытащи меня отсюда по-хорошему.
Обещаю, Айрис.
Я в душ и переодеться,
а потом вернусь в лабораторию.
Клянусь, я вытащу Эдди, поняла?
Позже созвонимся, ладно?
Эдди? Какого чёрта? Ты как выбрался?
Капитан Синг оказал услугу.
Попросил судью подписать моё освобождение.
Я только что говорил с Айрис.
Ты почему не позвонил ей? Подожди.
Я понятия не имею, кто она.
Барри, это я.
Привет...
Кажется, я поняла, как остановить нашего перевёртыша,
чтобы он не превращался в других людей.
Правда?
Что, если я сделаю сыворотку,
которая остановит реакцию полимеризации,
заставив кости вернуться в исходное состояние так,
чтобы он не мог контролировать свою силу.
Ты так можешь?
– Думаю, да. – Ладно.
Что с тобой?
Ничего.
Слушай, насчёт вчерашнего –
не представляю, как тебе тяжело.
Я знаю, как важно для тебя
раскрыть убийство твоей мамы.
Давай зароем топор
и вернёмся в лабораторию.
Выясним, как остановить Всечеловека.
"Всечеловека"?
Плохое прозвище?
Нет.
Нет, мне даже нравится.
Хорошо. Мне тоже.
Подожди, Циско.
Пожалуйста, скажи, что это не то, что я думаю.
Это точно рука.
А, я-то думал, это нога.
Но рука – тоже плохо.
Ужас какой.
Это доказательство, Циско.
Нужно провести анализ.
Я принесу набор.
Я должен сообщить об этом.
Я не могу допустить этого.
Прошу как полицейский полицейского,
не разглашайте пока это.
Забудьте, что вы это видели.
– Уэст, я так не могу. – Послушайте, Лэнс,
если это тот, кто я думаю,
любой, кто узнает про это тело
подвергнется огромной опасности,
включая мою дочь.
Как бы вы ни злились на Лорел,
я верю, что вы на всё пойдёте, ради её защиты.
Можно начинать.
Надо лишь раскрутить.
Точно. Да.
Раскрутить.
Так эта...
сыворотка, что ты готовишь,
она временная,
или заберёт его силу навсегда?
Временная.
Как раз чтобы успеть поймать его.
И как долго это займёт?
Недолго.
Надо просто...
Ты что делаешь?
То, что следовало сделать...
давным-давно.
Барри...
Боже.
Смотри, кто пришёл.
Да. Она.
Я тебя повсюду ищу.
Вот он я. Что случилось?
Кто-то подставил Эдди. И я всё думаю –
что, если он уже проворачивал это?
Я перекопала архивы полиции –
за последние 11 месяцев было шесть преступлений,
после которых люди клялись,
что они невиновны.
Ни у кого нет приводов,
у всех железные алиби.
– Ладно. – Так...
я взломала доступ отца к файлам,
посмотрела видео стрельбы Эдди.
Смотри. – И что нам делать, Тоун?
– Умрите.
Да что с вами?
Ничего.
Я ничего не делала.
Ну не знаю. Как по мне, так убедительно.
Смотри ещё раз.
Эдди – правша.
Эдди подставили, и мы должны узнать,
кто стоит за этим.
И поверь, когда я доберусь до него,
то...
Боже. Что вы наделали?
Ваше замечание насчёт стрелка – точно в цель, мисс Уэст.
Он и правда левша.
Как и этот человек.
Наш Барри... Правша.
Я так и знала!
– Не обращайте внимания. – Это он.
Так и есть.
Я должна сдать его полиции.
Если они увидят, что он может делать,
возможно, они отпустят Эдди.
Лучше, если мы с доктором Сноу сами разберёмся с этим.
И что вы сделаете?
Нет, нет, нет. Я сдам его полиции.
Конечно.
Хотя бы позволь помочь.
У нас был журналист, который собирал
подобные дела.
Все необъяснимые дела в городе.
Этот парень...
как раз из этой оперы.
Длинный, наверное, список.
Знаешь, кто ещё попал в тот список?
Горящий Человек.
Правда? И что это за человек?
Я думала, это просто городская легенда.
Помогите!
– О, нет. – На помощь!
Помогите! Эти женщины похитили меня!
– Что происходит? – На помощь!
На помощь! Они меня похитили!
Мы её не похищали.
– Нет. – Айрис, езжай.
– Не могу. – Звони в полицию.
Нет, она опасна.
Она опасна! Нет!
Ты куда?
Барри.
Серьёзно?
Зачем ты ударила меня?
Ты был без сознания.
Нашатырный спирт тоже работает.
Прости. Ты в порядке?
Думаю, да.
Стой, Кейтлин. Бейтс был здесь.
Да, знаю.
Ладно, пошли.
Я точно ничем не могу помочь, детектив?
Вы уже достаточно сделали.
Спасибо за всё, капитан.
Это я должен вас благодарить,
что вытащили меня из офиса сегодня.
Вся эта бумажная волокита, распределение бюджета,
выступления – в печенках сидит. Разнообразие полезно.
Я бы лучше остался детективом, если бы мог,
но здоровье уже не позволяет.
Если здоровье вас подведёт, что будете делать?
Я подумаю о чем-то, что может изменить жизнь к лучшему.
Циско.
Лорел, привет.
Мы как раз собирались возвращаться в Централ Сити.
Ты смог разобраться в той штуке?
Это поможет.
Я её прокачал.
Увелечил диапазон в 4 раза, а резонанс в 3 раза.
С этой штукой ты сможешь причинить серьезный ущерб.
Поверить не могу, что ты так быстро справился.
Последнее время я работаю со звуковыми волнами.
Тебе стоит назвать её "Крик канарейки".
Мне нравится. Спасибо.
Как и обещала.
Покажешь кому-нибудь и я тебя убью.
Ты же не всерьёз,
да?
Нет.
Циско? Всё хорошо?
Всё отлично!
Этот Ганнибал Бейтс превратился
в того ещё мета-человека. Взгляните.
Его клетки способны полностью
изменяться.
Именно так он становится кем угодно.
Точнее, выглядит как кто угодно.
Он не может скопировать твои способности или память.
Понял. Руки на мета-человека.
Хватай мета-человека. А тебе в помощь
доктор Сноу придумала решение, которое, мы уверены,
остановит его.
Да. Я создала сыворотку, которая создаст
кортикальные реакции вокруг его клеток.
Лиши клетки их электрического заряда,
и его дни перевёртыша сочтены.
Ух ты, отличная работа.
Спасибо.
Не обязательно обнимать
или делать что-то такое.
Хорошо.
Барри.
Мы пропинговали твой телефон.
Кажется, Ганнибал Бейтс в аэропорту.
Час расплаты.
Ребята, вы уверены, что он в аэропорту?
Согласно данным GPS на твоём телефоне, он там.
Да, но...
Он может быть кем угодно.
Я его не вижу.
Попался.
Ганнибал Бейтс.
Думаю, вы меня с кем-то путаете.
Стой. Это я.
Пожалуйста, не делай мне больно.
Как-то не по-геройски.
Со всеми женщинами так обращаешься?
Посмотрите-ка.
Я – Флэш.
Может выглядишь как я,
но не такой же быстрый.
Хватит тебе копировать невинных людей.
– Барри? – Да.
Единственный и неповторимый.
Детектива Тоуна освободили.
Должна признать, все это ново для меня.
Как и для всех нас.
Вне всякого сомнения закон не готов
к преступникам такого уровня.
Надеюсь, мы сможем быстро наверстать.
Трудно поверить, что в нашем мире
существуют такие невероятные вещи.
Повезло, что в нашем мире есть Флэш.
Кстати говоря,
он составил список всех преступлений
Ганнибала Бейтса.
Длинный список.
В котором много невиновных людей,
чьи имена нужно очистить.
Знаете, однажды я видела Флэша.
– Правда? – Да.
Я шла к зданию суда.
Он пронёсся мимо меня. Это было...
просто красное пятно и порыв ветра.
Но это было очень круто.
Айрис.
Все обвинения сняли.
Я могу идти.
Слава Богу.
Айрис...
Я должен кое-что рассказать тебе.
Знаешь что? Это подождёт, пока мы окажемся дома.
Ты была права.
Я скрывал кое-что от тебя,
и ты заслуживаешь знать правду.
Я отдалился в последнее время потому,
что работаю с Флэшем.
Выпустите меня!
Эй, милашка. Хочешь выпустить меня?
Будто кто-то может на это повестись.
Ты можешь быть кем-угодно,
но кто именно ты, Ганнибал Бейтс?
Я...
Я не помню.
Не могу вспомнить.
Ладно, закрывайте витрину. Всем спокойной ночи.
Что насчёт доктора Уэллса?
Идём.
Нужно тебе кое-что показать.
Не может быть.
Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.
Полное совпадение.
Это – тело настоящего доктора Уэллса.
Но если это доктор Уэллс,
тогда с кем мы работали всё это время?
Доктор МакГи сказала, что после аварии
Уэллс стал совершенно другим человеком.
Это потому, что он и есть другой человек.
Доктор Уэллс.
Заехали по делам?
Нет. Я приехал поздравить детектива Тоуна.
Хорошо, что всё разрешилось.
Да. У него тот ещё денёк выдался.
Точно.
Как и у нас всех.
Детектив, хорошо провели время в Старлинге?
Для осмотра достопримечательностей времени не было.
Я работал над делом.
Вы когда-то жили там.
Жил.
Возвращались туда?
Нет.
Слишком много воспоминаний о Тесс.
Точно, простите.
Вы, детектив, один из немногих знакомых мне людей,
кто понимает эту утрату.
Мама Айрис – вы никогда о ней не говорите, верно?
Да.
Не говорю.
Не говорите.
Полагаю, мы с вами, детектив,
члены закрытого клуба.
И цена членства в нём слишком высока.
Нужно как-нибудь выпить.
Поговорим.
Да.
Да, обязательно.
Что ты делаешь?
После взрыва ускорителя,
я построил 3D модель лаборатории С.Т.А.Р,
чтобы точно определить причину сбоя.
Ты никогда не запускал программу?
Конечно запускал. Просто до этого не было причины
искать за пределами трубы или процессора.
Здание огромное. Куча места, куда
Уэллс может что-то спрятать.
Что это?
Этого здесь не должно быть.
Здесь проявляется высокая активность.
Тахионы.
Тут.
Боже мой.
Ребята.
25 апреля 2024 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ФЛЭША КРИЗИС НАСТУПАЕТ!
Чё за нафиг?
Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava_shmel Редактор GooFFi
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/54275/262331
Переводчики: Grenada, luybava_shmel